Badbaljan / El barreño

När vi kom hem från stranden ville Mamma och Pappa att jag skulle bada. Det var ju tur, för det ville jag också! Här kommer några fina bilder som Pappa tog. Det är Yaya som är utanför bild och får mig att skratta så mycket.

Stranden / La playa

Idag åkte vi till Playa de Masnou igen. Jaa! Jag sa "tanden" och "paya" om vartannat i bilen på vägen dit och kunde inte hålla mig lugn förrän vi var framme.


Det är verkligen roligt att leka med sanden! Men havet var för kallt så jag ville inte bada där idag heller.


Pappa tog den här bilden som jag blev jättenöjd med.


Mamma tycker att solljuset är för starkt, så hon kisar lite.


Till sist, en bild som Pappa blev väldigt nöjd med.

Hos frisören / En la peluquería

Idag var jag hos frisören för första gången!!! Jag är jättenöjd med min nya frisyr - vad tycker du?


Först klippte sig Pappa, för att visa mig att det inte var farligt (jag kan säga "falit" nu, förresten, och vet vad det betyder).


Så här såg jag ut innan jag José Manuel klippte mig.


















Färdigt! Det kan jag också säga, men jag uttalar det "fädit" för det är enklare.


Vad tycker du?

Ayer / Igår

Terminens näst sista babysim.
En la piscina por penúltima vez esta primavera.


Vad säger du, Idun... Ska vi gå till våra mammor eller till simläraren?
A ver, Idun... Vamos a las mamás o vamos a la profesora?


Här sjunger vi "Lilla simbarn"
Aquí cantamos "Niño nadador pequeño"


Här sjunger vi "Stora simbarn"
Aquí cantamos "Niño nadador grande"


Pappa, varför publicerade du den här bilden?
Papá, por qué publicaste esta foto?

Igår / Ayer

Farbror Mattias hälsade på mig och vi gungade på vår lekplats. Jag tyckte att det var vansinnigt roligt!
Tito Mattias me visitó y fuimos al columpio al lado de casa. Me partí de risa!