fredag, november 30, 2007

Nu vågar jag! Ahora me atrevo!

Idag var vi hemma hos Francesca och Rubén (som gifte sig idag, grattis!) och jag tänkte att det var dags att pröva mina vingar, eller ben i alla fall. Så jag släppte allt stöd och gick själv! Här har ni beviset (om än med dåligt ljus). Och förresten, grattis Filippo på ettårsdagen!

Hoy hemos estado en casa de Francesca y Rubén (que se han casado hoy, felicidades!) y he pensado que ya tocaba intentar a caminar solita. Así que he dejado todas las manos de los demás y he caminado sola! Aquí tenéis la prueba (aunque sea con poca luz). Y por cierto, felicidades Filippo en tu primer cumpleaños!







lördag, november 17, 2007

Babysim igen! Otra vez en la piscina!



För fyra veckor sedan tog vi bilder på babysimmet igen! Den här gången badade jag med mamma. Klicka här för att se fler bilder!

Hace cuatro semanas sacamos fotos en la piscina otra vez! Esta vez me bañé con Mamá. Haz clic aquí para ver más fotos!