onsdag, april 23, 2008

I söndags / El domingo pasado

Jag åkte med Mamma och Pappa till Malmö och promenerade med farbror Mattias i Pildammsparken. Sedan åkte vi hem till honom och lekte. Senare på eftermiddagen träffade vi Guille och Monica och jag lekte med dem på en lekplats. Jag kan förresten säga "Guille" nu!
Fui con Mamá y Papá a Malmö. Dimos una vuelta con mi tío Mattias en el parque Pildamm y después fuimos a su casa para jugar. Más tarde vimos a Guille y Monica y fui a jugar con ellos en un parque infantil. Por cierto, sé decir "Guille"!


"Peligrosísimo pisar el hielo" Supongo que en invierno este estanque se congela.




En el jardín de rosas de la reina Silvia había muchas flores muy bonitas. Casi sé decir "flor" en sueco! Lo digo cada vez que veo una flor y son muchas veces ya que ha llegado la primavera!






Mira! Parece cojo!


Mattias me come!


Dónde está mi mano?




Guille me hace reír en el columpio. Sabes que sé decir "Guille"?

I lördags / El sábado pasado

Vi gick till en lekplats som jag älskade.
Fuimos a un parque infantil que me encantó.












Här leker jag med en bil i sanden och säger "bil" flera gånger.
Aquí juego con un coche en la arena y digo "coche" en sueco varias veces.






Här har jag just förstört sandslottet som Pappa byggde.
Aquí acabo de destrozar el castillo de arena que Papá había hecho.