Signerat självporträtt

Idag var jag hemma hos Guille, Monica och Oliver. Monica firade sin 30-årsdag. En stund satt jag och ritade med Mamma och då ritade jag den här bilden. Det är jag, Pappa, mitt hus och en lampa. När jag var klar så skrev jag mitt namn. Månnga gånger har jag satt ihop mitt namn av färdiga bokstäver, men det här var första gången som jag skrev mitt namn själv! Vi hörs!

Förresten, för två dagar sedan lärde jag mig att vissla!

Hoy fui a casa de Guille, Mónica y Oliver. Mónica celebró su 30 cumpleaños. Estuve pintando un rato con mamá, e hice este dibujo. Somos mi padre y yo, mi casa y una lámpara. Finalmente escribí mi nombre. Muchas veces he escrito mi nombre con letras de plástico, pero ésta es la primera vez que escribo mi nombre sola! Hasta luego!

Por cierto, hace dos días aprendí a silbar!

Vår!

Hej! Den här bilden är från igår, när jag fyllde precis tre och ett halvt år. Mamma, pappa och jag var ute på lekplatsen utanför vårt hus och lekte i solskenet. Så härligt!

Tofsar i håret

Jag tycker om att ha pippitofsar i håret.